Monday, February 24, 2014

Blini - Russian pancakes...

I wanted to made those little pancakes for ages! First I couldn't get buckwheat flour anywhere! But nowhere! Then, once I got it there was always something more important to make... isn't there always? ;) So, finally I decided - today or never! It turned out there not difficult to make but there's some "waiting time". But... once I made them, it turned out I completely forgot to buy smoked salmon - as that was the accompaniment I intended to have with it... 
Not giving up, I had a good look in my fridge and cupboard and that's what I came up with: gherkins & dill cream cheese on all, diced fresh tomato (flesh only), slices of radish and diced fresh cucumber or just slices of radish on others. All seasoned with fresh ground pepper. Good result! :) 
I highly encourage you to experiment with those little pancakes as blini's accompaniments have gone beyond the traditional caviar, smoked salmon, minced onion, chopped eggs, sour cream and a sip or two of vodka ;)



"Bliny, Russian блин blin, Belorussian бліны, bliny is a thin pancake. It is somewhat similar to a crêpe with the main difference being that yeast may be used in blini, but not in crêpes."


"Blini had a somewhat ritual significance for early Slavic peoples in pre-Christian times since they were a symbol of the sun, due to their round form. They were traditionally prepared at the end of winter to honor the rebirth of the new sun (Butter Week, or Maslenitsa). This tradition was adopted by the Orthodox church and is carried on to the present day"

How to make it....
Ingredients:
- 5 g yeast
- 125 ml warm milk
- 75 g buckwheat flour
- 1 egg, separated
- pinch of salt
- oil for frying


Dissolve the yeast in half of the warm milk and put aside for about 45 minutes. After that time reheat the rest of the milk add the egg yolk and mix well. Sift the flour into a bowl and make a well in the centre. Pour in the warm milk with the egg and the milk with the yeast. Mix everything well together, cover and put aside for another 45 minutes. Beat the egg white with the pinch of salt until it forms soft peaks. Add to the batter and fold in gently. Take small spoonfuls of batter and place on preheated and oiled pan. Fry on the first site till bubbles start to appear on the surface, flip to the other side and fry until lightly golden.

Smacznego!


2 comments:

Thank you for taking your time and leaving a comment. It means a lot!
Pozdrawiam, Anula.